1
00:00:04,546 --> 00:00:09,551
- ♪ מוזיקת נשמה מגניבה ♪
- [אליסון מדברת בצורה לא ברורה]

2
00:00:15,515 --> 00:00:19,227
♪ לא יכול לסבול את
לראות אותך ♪

3
00:00:19,352 --> 00:00:22,062
♪ מה נתן לך
הזכות לעשות ♪

4
00:00:22,063 --> 00:00:24,481
♪ כל דבר ש
אתה רוצה לעשות?♪

5
00:00:24,482 --> 00:00:26,233
♪ אתה עושה את זה בכל פעם ♪

6
00:00:26,234 --> 00:00:27,818
♪ לא יכול להשאיר את זה לבד ♪

7
00:00:27,819 --> 00:00:29,404
♪ שברון לב מתי
אני חושב עליך ♪

8
00:00:29,529 --> 00:00:30,571
[בוריס מדבר בצורה לא ברורה]

9
00:00:30,572 --> 00:00:32,699
♪ כל הדברים ש
הכנסת אותי דרך ♪

10
00:00:32,824 --> 00:00:35,285
♪ למה אני עדיין בפנים
אוהב אותך?♪

11
00:00:35,410 --> 00:00:37,704
- [קייל מדבר בצורה לא ברורה]
- ♪ אתה תמיד בראש שלי ♪

12
00:00:37,829 --> 00:00:39,413
♪ לא יכול להשאיר את זה לבד ♪

13
00:00:39,414 --> 00:00:40,748
[קתרין
מדבר לא ברור]

14
00:00:40,749 --> 00:00:44,918
♪ לא יכול להשאיר את זה לבד ♪

15
00:00:44,919 --> 00:00:46,503
[ג'סיקה
מדבר לא ברור]

16
00:00:46,504 --> 00:00:50,341
♪ אתה תמיד בראש שלי ♪

17
00:00:51,593 --> 00:00:55,430
[Boris VO] היה לי מאוד קשה
זמן עם הפגישה בשבוע שעבר.

18
00:00:55,555 --> 00:00:56,972
שנאתי...

19
00:00:56,973 --> 00:00:58,307
הדיוקן שלי שהופיע.

20
00:00:58,308 --> 00:01:00,769
איך ראית את עצמך?

21
00:01:00,894 --> 00:01:04,063
בתור מישהו שהוא...

22
00:01:04,064 --> 00:01:09,110
פשוט מוחזק לגמרי
ציפיות לא הגיוניות,

23
00:01:09,235 --> 00:01:10,987
מי שאינו מספק,

24
00:01:11,112 --> 00:01:14,115
למי אין בעיה
זה קטן מכדי להפוך

25
00:01:14,240 --> 00:01:15,616
מתעצבן על ו
אובססיבי לגבי,

26
00:01:15,617 --> 00:01:16,951
וכן הלאה וכן הלאה.

27
00:01:17,077 --> 00:01:18,744
- ממ-ממ.
- אממ...

28
00:01:18,745 --> 00:01:20,120
אני נשמע כמו מפלצת.

29
00:01:20,121 --> 00:01:23,124
למה היית
מעוניין להיות איתי?

30
00:01:24,542 --> 00:01:27,336
כי לפעמים
אתה אדם מאוד נחמד!

31
00:01:27,337 --> 00:01:29,254
♪

32
00:01:29,255 --> 00:01:30,047
[Boris VO] [נאנח]

33
00:01:30,048 --> 00:01:31,924
כלומר אתה אומר את זה...

34
00:01:31,925 --> 00:01:37,137
למצוא את עצמך בזה
דינמיקה גורמת לך להרגיש...

35
00:01:37,138 --> 00:01:38,931
כמו מפלצת?

36
00:01:38,932 --> 00:01:40,308
[בוריס] זה א
כמה דברים.

37
00:01:40,433 --> 00:01:42,936
כשהגעתי ל
המדינה הזו,

38
00:01:43,061 --> 00:01:43,937
אני חושב ש...

39
00:01:44,062 --> 00:01:47,731
לאנשים סביבי היו
הרבה תקוות בשבילי.

40
00:01:47,732 --> 00:01:51,318
והם באמת
רצה שיהיה לי טוב...

41
00:01:51,319 --> 00:01:53,822
- ממ-ממ.
- [בוריס] והם דחפו אותי חזק

42
00:01:53,947 --> 00:01:55,198
לעשות טוב,

43
00:01:55,323 --> 00:01:58,576
וזה הכי קלישאתי
וסיפור מהגרים מוכר.

44
00:01:58,701 --> 00:01:59,828
אבל לקחתי את זה,

45
00:01:59,953 --> 00:02:03,539
ועשה משהו
ממש רעיל מזה

46
00:02:03,540 --> 00:02:06,166
על ידי פיתוח
סטנדרטים בלתי אפשריים לעצמי.

47
00:02:06,167 --> 00:02:08,001
ממ-ממ.

48
00:02:08,002 --> 00:02:11,339
וזה מאוד
קשה לי לדמיין

49
00:02:11,464 --> 00:02:16,343
מישהו תופס אותי בתור
כל אחד מלבד, כמו,

50
00:02:16,344 --> 00:02:19,013
בלתי סביר, כפוי טובה,

51
00:02:19,139 --> 00:02:21,265
ואולי אפילו
אחי מאיים.

52
00:02:21,266 --> 00:02:22,724
אה-הא.

53
00:02:22,725 --> 00:02:24,726
אני חושב שאתה באמת
מפחד שישפטו אותך,

54
00:02:24,727 --> 00:02:27,689
ואתה באמת
מפחד מהשיפוט הזה

55
00:02:27,814 --> 00:02:32,360
להרוס דברים שיש לך
עבדו מאוד קשה כדי ליצור.

56
00:02:32,485 --> 00:02:33,945
כן, כן, אני
חושב שאנחנו חיים ב--

57
00:02:34,070 --> 00:02:36,029
בסדר, תן לי פשוט
תגיד את זה אחרת:

58
00:02:36,030 --> 00:02:39,908
אני חושב שהדאגה שאתה
שיש הוא סוג של מוגבר

59
00:02:39,909 --> 00:02:42,369
הקרנה של מה שלומך
לחוות את עצמך

60
00:02:42,370 --> 00:02:43,913
בדינמיקה,

61
00:02:44,038 --> 00:02:49,418
שזה שאתה חווה
את עצמך כמוגזם וכ--

62
00:02:49,419 --> 00:02:51,587
שאין
מספיק מקום בשבילך,

63
00:02:51,588 --> 00:02:54,923
והעודף הזה נראה,
לך, רעיל איכשהו,

64
00:02:54,924 --> 00:02:56,633
או מפלצתי.

65
00:02:56,634 --> 00:02:57,760
וזהו
משהו להבין;

66
00:02:57,886 --> 00:03:01,222
זה לא משהו
רק לקחת כעובדה.

67
00:03:01,347 --> 00:03:02,556
[בוריס] בטח.

68
00:03:02,557 --> 00:03:06,519
אבל בשבילי לשבת כאן ו
לעסוק בכל זה הוא כדי

69
00:03:06,644 --> 00:03:08,520
להיזכר בכישלון

70
00:03:08,521 --> 00:03:10,857
לשנות את עצמי

71
00:03:10,982 --> 00:03:12,149
במחלקות אלו.

72
00:03:12,150 --> 00:03:14,151
כי, תאמין לי, אני מאוד
מודע לכך שהם עושים לי את החיים

73
00:03:14,152 --> 00:03:16,529
כל כך הרבה יותר קשה

74
00:03:16,654 --> 00:03:20,032
ממה ש"צריך להיות",

75
00:03:20,033 --> 00:03:23,912
וזה לא מתאים לי
לגמרי עם האדם הזה.

76
00:03:24,037 --> 00:03:25,746
האם אתה מסכים עם זה?

77
00:03:25,747 --> 00:03:26,788
כֵּן!

78
00:03:26,789 --> 00:03:29,208
כלומר, אני מסכים עם
הצגתו את עצמו.

79
00:03:29,209 --> 00:03:30,250
ממ-ממ.

80
00:03:30,251 --> 00:03:34,004
וניסיתי
להיות יותר מזמין,

81
00:03:34,005 --> 00:03:38,258
חקרני, אממ,
"מה אני יכול לעשות...

82
00:03:38,259 --> 00:03:40,427
לנסות לפגוש אותך באמצע הדרך?"

83
00:03:40,428 --> 00:03:43,597
ואני פשוט--לא עשיתי--
לא הצלחתי

84
00:03:43,598 --> 00:03:45,808
לעשות את הדברים ש
הוא היה מבקש ממני.

85
00:03:45,934 --> 00:03:47,976
- ממ-ממ.
- העובדה היא ש...

86
00:03:47,977 --> 00:03:50,437
אין כלום
לא בסדר עם האדם הזה,

87
00:03:50,438 --> 00:03:53,273
היא פשוט במקרה עם
מישהו שבנוי בתוך א

88
00:03:53,274 --> 00:03:54,609
דרך אחרת,

89
00:03:54,734 --> 00:03:58,654
ומעולם לא הצליח
לפגוש אותה איפה שהיא נמצאת.

90
00:03:58,655 --> 00:04:03,575
ואני לא יודע איך...

91
00:04:03,576 --> 00:04:04,994
לבנות גשר.

92
00:04:05,578 --> 00:04:07,246
♪ מוזיקה סקרנית רכה ♪

93
00:04:07,247 --> 00:04:09,957
[אורנה VO] הוא השתמש בזוג
של פעמים המונח על עצמו

94
00:04:09,958 --> 00:04:11,751
- "מפלצתי".
- [Virginia VO] "מפלצתי."

95
00:04:11,876 --> 00:04:13,043
כֵּן.

96
00:04:13,044 --> 00:04:15,629
[אורנה VO] וזה, כמובן,
בכלל לא איך שאני רואה אותו.

97
00:04:15,630 --> 00:04:18,799
כלומר, אני מרגיש כל כך הרבה
חמלה על כמה המום

98
00:04:18,800 --> 00:04:22,761
הוא ושלו, כאילו,
חיפוש כואב ואי שקט.

99
00:04:22,762 --> 00:04:24,097
[וירג'יניה] נכון.

100
00:04:24,222 --> 00:04:27,350
כשאנחנו מתחילים לדבר על
דברים שאנחנו לא מסכימים עליהם,

101
00:04:27,475 --> 00:04:29,518
זה הופך מהר מאוד

102
00:04:29,519 --> 00:04:32,312
"איך יכולת
תחשבי ככה, ג'סיקה?

103
00:04:32,313 --> 00:04:33,480
זה לא הגיוני".

104
00:04:33,481 --> 00:04:36,943
זה רק לפעמים מגיע
גובה חום כזה ש...

105
00:04:37,068 --> 00:04:38,318
אני עף מהידית.

106
00:04:38,319 --> 00:04:40,655
[ג'סיקה] זה לא
רק אתה שואל דברים.

107
00:04:40,780 --> 00:04:44,950
אתה מביא דבר מאוד שיפוטי
אוויר לשאלות שלך

108
00:04:44,951 --> 00:04:46,494
כשאתה שואל אותי דברים.

109
00:04:46,619 --> 00:04:47,537
[וירג'יניה VO] הוא
צריך בלימה.

110
00:04:47,662 --> 00:04:48,870
[אורנה VO] ממ-ממ.

111
00:04:48,871 --> 00:04:51,332
ואין בלימה,
אז זה ממשיך לצאת,

112
00:04:51,457 --> 00:04:52,959
גיאוגרפית ומילולית.

113
00:04:53,084 --> 00:04:54,002
ממ-ממ.

114
00:04:54,127 --> 00:04:55,378
- ואתה יכול להיות אדם כזה.
- [אורנה] ממ-ממ.

115
00:04:55,503 --> 00:04:57,838
אתה יכול לעזור לו...

116
00:04:57,839 --> 00:04:59,381
לשאת תחתיו

117
00:04:59,382 --> 00:05:02,050
וחי בתוך עצמו,
ולא מחוץ לעצמו.

118
00:05:02,051 --> 00:05:05,387
אבל אני חושב שהוא לא
עדיין בטוח אם אני, כאילו,

119
00:05:05,388 --> 00:05:06,430
ישות ידידותית.

120
00:05:06,431 --> 00:05:08,181
[וירג'יניה] כן.

121
00:05:08,182 --> 00:05:10,393
אם אני יכול... להתמודד איתו.

122
00:05:10,518 --> 00:05:12,353
אני-- אני צריך ללכת לשם.

123
00:05:12,478 --> 00:05:13,813
אני צריך להבין את זה.

124
00:05:13,938 --> 00:05:14,981
כֵּן.

125
00:05:15,106 --> 00:05:19,986
♪ מפעיל מוזיקה סינטיסטית ♪

126
00:05:45,970 --> 00:05:47,472
[כלב נובח]

127
00:05:48,514 --> 00:05:51,184
אני כל כך מודע לשלך
התגוננות שהייתי צריך לשבת

128
00:05:51,309 --> 00:05:54,604
בשירותים ולחשוב
דרך אם אני אשאל

129
00:05:54,729 --> 00:05:57,064
לך לסגור את
חלון בבוקר.

130
00:05:57,065 --> 00:05:58,357
אני רק חושב שאתה--

131
00:05:58,358 --> 00:05:59,941
נתת לי, כאילו, רשימה
של דברים לעשות בבוקר

132
00:05:59,942 --> 00:06:02,903
- לפני שאני עוזב.
- זו לא רשימה
של דברים לעשות.

133
00:06:02,904 --> 00:06:04,155
[כלב מיילל]

134
00:06:08,034 --> 00:06:10,118
"אור נכנס
דרך חלון השירותים."

135
00:06:10,119 --> 00:06:11,912
אלה הם פשוטו כמשמעו
הדברים הכי פשוטים בעולם.

136
00:06:11,913 --> 00:06:13,373
[צוחק]

137
00:06:13,498 --> 00:06:18,461
[פטפוט לא ברור
מחדר המתנה]

138
00:06:23,633 --> 00:06:26,426
... מאמץ משותף כל
בוקר לסגור את החלון!

139
00:06:26,427 --> 00:06:28,053
בסדר, טוב--

140
00:06:28,054 --> 00:06:28,679
- [אורנה] שלום!
- שלום.

141
00:06:28,805 --> 00:06:32,100
[מצחקק] הו אלוהים.

142
00:06:34,060 --> 00:06:35,769
אוף, היינו פשוט, כאילו,
להיכנס לוויכוח

143
00:06:35,770 --> 00:06:38,105
[מצחקק] פנימה
חדר ההמתנה.

144
00:06:38,106 --> 00:06:39,064
[אורנה] תמשיכי כך!

145
00:06:39,065 --> 00:06:40,983
- [צוחק]
- [מצחקק] הו אלוהים!

146
00:06:41,109 --> 00:06:44,404
זה כמו נהיגה
אני מטורף. [צוחק]

147
00:06:44,529 --> 00:06:45,695
[צוחק] אני
משגע אותך?

148
00:06:45,696 --> 00:06:46,321
[צוחק] כן!

149
00:06:46,322 --> 00:06:48,491
אֵיך?

150
00:06:48,616 --> 00:06:50,451
הוא אמר, "אני חושב שכן
עושה עבודה ממש טובה ו

151
00:06:50,576 --> 00:06:53,829
אני רוצה להמשיך בשבוע שעבר,
אבל אני גם מרגיש שהיינו

152
00:06:53,830 --> 00:06:55,997
נכנס לזה השבוע,
והיית, כאילו,

153
00:06:55,998 --> 00:06:59,544
ממש שוחק איתי,
ואני רק צריך...

154
00:06:59,669 --> 00:07:01,628
עדינות ממך."

155
00:07:01,629 --> 00:07:03,630
- וכמו...
- [נאנח]

156
00:07:03,631 --> 00:07:06,383
נכנסנו ל
משהו אתמול בלילה,

157
00:07:06,384 --> 00:07:09,637
וזה כל כך מטומטם--
כאילו, הקרב כל כך מטומטם--

158
00:07:09,762 --> 00:07:11,179
וזה היה בפנים
מול לונה...

159
00:07:11,180 --> 00:07:14,600
אז היא התעוררה הבוקר,
ככל הנראה, מדברים על זה

160
00:07:14,725 --> 00:07:17,477
ואומר לו לפטר אותי.
[שואף עמוק]

161
00:07:17,478 --> 00:07:20,148
בכל מקרה, באמת
קרב מטומטם, אבל כן,

162
00:07:20,273 --> 00:07:22,483
קיבלתי מאוד...

163
00:07:22,608 --> 00:07:23,984
מתעצבן...
[מצחקק]

164
00:07:23,985 --> 00:07:26,528
מהר איתו.

165
00:07:26,529 --> 00:07:27,446
כן...?

166
00:07:27,447 --> 00:07:29,156
ובכן, אני פשוט--
היה, כאילו,

167
00:07:29,157 --> 00:07:31,324
שלושה נפרדים
תקריות השבוע.

168
00:07:31,325 --> 00:07:31,908
היא הלכה בשביל
טיול בנות--

169
00:07:31,909 --> 00:07:34,703
- [נאנח]
- ביום שישי,

170
00:07:34,704 --> 00:07:36,998
צפיתי בלונה
לכל סוף השבוע...

171
00:07:37,123 --> 00:07:40,459
וכך, היא הגיעה הביתה,
ושכבתי על הספה,

172
00:07:40,460 --> 00:07:42,878
ולונה שיקרה
על הספה, וכמו,

173
00:07:42,879 --> 00:07:44,630
היה לנו הכי עמוס...

174
00:07:44,755 --> 00:07:47,215
סוף שבוע אי פעם.

175
00:07:47,216 --> 00:07:48,508
וכך מתי
היא הגיעה הביתה,

176
00:07:48,509 --> 00:07:51,137
היא נכנסה הביתה,
היא הניחה את התיקים שלה,

177
00:07:51,262 --> 00:07:52,596
היא אמרה שלום, שנינו
אמר היי, באקראי--

178
00:07:52,597 --> 00:07:55,140
לא קמת.

179
00:07:55,141 --> 00:07:55,683
אני... ובכן, אני
מספר את הסיפור,

180
00:07:55,808 --> 00:07:57,351
אני אגיד את זה.

181
00:07:57,477 --> 00:07:58,352
אז...
[שואף בחדות]

182
00:07:58,478 --> 00:08:01,606
ואז היא חזרה
בחוץ מיד,

183
00:08:01,731 --> 00:08:04,608
קיבלתי עוד תיקים, נכנסו...

184
00:08:04,609 --> 00:08:08,069
לא קמתי מיד,
והיא מיד אמרה...

185
00:08:08,070 --> 00:08:10,323
- "אל תעשה..."
- "לא כולם
קום מיד!"

186
00:08:10,448 --> 00:08:11,406
"אף אחד לא קם מיד!"

187
00:08:11,407 --> 00:08:14,660
וזה ממש הפריע
אני, כי הייתי כמו,

188
00:08:14,785 --> 00:08:17,330
"הו, אתה חוזר הביתה, ו
אתה מדבר על איך אני לא

189
00:08:17,455 --> 00:08:20,123
לתמוך או לאהוב אותך
או שאכפת לו ממך."

190
00:08:20,124 --> 00:08:22,792
אז ממש התעצבנתי,
וזה גרם ל-- קרב.

191
00:08:22,793 --> 00:08:23,711
אֵיך?

192
00:08:23,836 --> 00:08:25,253
איך הבעת את העצב שלך?

193
00:08:25,254 --> 00:08:27,214
כמו שהוא עושה תמיד:
הוא לא רצה לדבר איתי.

194
00:08:27,215 --> 00:08:28,590
[אורנה] ממ-ממ.

195
00:08:28,591 --> 00:08:30,383
[קתרין] כאילו, הוא
מעניש אותי בשתיקה.

196
00:08:30,384 --> 00:08:31,260
כאילו, הוא לא ידבר איתי.

197
00:08:31,385 --> 00:08:33,762
זה לוקח לו א
הרבה זמן, כמו...

198
00:08:33,763 --> 00:08:36,264
להתגבר על זה ואז
להחליט לדבר איתי שוב.

199
00:08:36,265 --> 00:08:38,725
אני מרגיש שהוא פשוט
סוגר אותי בחוץ.

200
00:08:38,726 --> 00:08:40,228
הרבה זמן בשבילך
זה כמו שלוש שניות.

201
00:08:40,353 --> 00:08:43,064
כאילו, אם אני לא מיד
מתוך מתוסכל

202
00:08:43,189 --> 00:08:44,232
משהו...

203
00:08:44,357 --> 00:08:46,317
נכון, אז אם לא
לדון בפרטים הספציפיים,

204
00:08:46,442 --> 00:08:49,861
זאת אומרת, זה לגמרי
מתמשך עם מה שהיינו

205
00:08:49,862 --> 00:08:53,406
מדברים על כל הזמן.

206
00:08:53,407 --> 00:08:56,368
המצב שלך הוא להישען אחורה

207
00:08:56,369 --> 00:08:59,163
ומקווה שאיכשהו,
זה יורגש,

208
00:08:59,288 --> 00:09:00,789
- ואז להרגיש ממורמר...
- ממ-ממ.

209
00:09:00,790 --> 00:09:03,208
[אורנה] שזה לא מגיע.

210
00:09:03,209 --> 00:09:06,753
- [קתרין] כן.
אבל שניכם עושים את זה.

211
00:09:06,754 --> 00:09:10,257
אני לא יודע, אני... אני מניח
אני פשוט מרגיש שהיינו...

212
00:09:10,258 --> 00:09:11,758
לחבק כשהרגע...

213
00:09:11,759 --> 00:09:13,928
קרא לזה.

214
00:09:14,053 --> 00:09:16,055
שהיא, כאילו, תוכל לחזור הביתה
והניח את התיקים שלה ו...

215
00:09:16,180 --> 00:09:17,806
לבוא ו
היא יכלה לומר,

216
00:09:17,807 --> 00:09:19,808
"היי, מה שלומך?"

217
00:09:19,809 --> 00:09:23,144
זה לא
דורש סוג כזה של...

218
00:09:23,145 --> 00:09:26,148
- דבר ביצועי.
- [אורנה] ממ-ממ.

219
00:09:26,524 --> 00:09:27,941
ו...

220
00:09:27,942 --> 00:09:29,401
לא?

221
00:09:29,402 --> 00:09:31,028
לְהֵאָחֵז.

222
00:09:32,029 --> 00:09:35,115
יכול להיות שיש חלק
שלך-- לא בהכרה--

223
00:09:35,116 --> 00:09:36,950
זה לחשוב,

224
00:09:36,951 --> 00:09:40,495
"אתה כבר לא,
חיכיתי,

225
00:09:40,496 --> 00:09:43,416
אתה צריך לבוא למצוא אותי?"

226
00:09:46,877 --> 00:09:49,629
אוּלַי; אני לא s-- אני לא
בטוח שזה מה שזה.

227
00:09:49,630 --> 00:09:50,256
[אורנה] ממ-ממ.

228
00:09:52,216 --> 00:09:53,467
אולי זה מה שזה.

229
00:09:53,593 --> 00:09:55,261
אולי זה מה שזה.

230
00:09:55,386 --> 00:09:56,511
- כן.
- אממ...

231
00:09:56,512 --> 00:09:59,681
בואו נניח שיש משהו
שם שאנחנו יכולים להיות

232
00:09:59,682 --> 00:10:01,767
- חושב על.
- ממ-ממ.

233
00:10:02,435 --> 00:10:05,562
אולי חלק מכם מרגיש
כאילו זה מחכה יותר מדי.

234
00:10:05,563 --> 00:10:07,105
לשתף או ל...

235
00:10:07,106 --> 00:10:09,816
- להתחבר.
- [אורנה] להתחבר ו...

236
00:10:09,817 --> 00:10:10,693
- תחקיר, תהליך, כמו...
- ממ.

237
00:10:10,818 --> 00:10:14,572
כל מה שאתה עושה.

238
00:10:14,989 --> 00:10:16,449
כֵּן.

239
00:10:18,284 --> 00:10:21,995
רגעי האיחוד האלה
הם סופר חשובים

240
00:10:21,996 --> 00:10:23,663
לאחר זמן מה
של הפרדה.

241
00:10:23,664 --> 00:10:26,166
ממ-ממ.

242
00:10:26,167 --> 00:10:28,710
יש בזה משהו
פשוט הולכים אחד לקראת השני

243
00:10:28,711 --> 00:10:31,964
זה קשה.

244
00:10:33,382 --> 00:10:37,136
וזה מחזיק
שניכם בחזרה.

245
00:10:38,012 --> 00:10:42,223
אז זה נראה לי משהו
אתה יכול לזכור ולחשוב

246
00:10:42,224 --> 00:10:46,354
על איך לעשות אחרת ו
לקבל חוויה חדשה לגמרי

247
00:10:46,479 --> 00:10:48,981
אחד עם השני.

248
00:10:50,816 --> 00:10:52,818
[שואף עמוק]

249
00:10:54,862 --> 00:10:55,321
[קתרין מרחרח]

250
00:11:01,243 --> 00:11:05,373
♪ מוזיקה נימוחה מוזרה ♪

251
00:11:37,196 --> 00:11:39,115
אני מרגיש כמו ה
בשבוע או שבועיים שעברו,

252
00:11:39,240 --> 00:11:42,033
היית אדיב
של, אה, להתחמק ממני.

253
00:11:42,034 --> 00:11:42,660
יש לי.

254
00:11:42,785 --> 00:11:43,910
[מצחקק] הנה.

255
00:11:43,911 --> 00:11:45,078
[אליסון] [מצחקק]
בסדר, זה היה כל כך קל.

256
00:11:45,079 --> 00:11:46,287
אני מתכוון, אתה יודע, היא--
- ובכן, כן, יש לי.

257
00:11:46,288 --> 00:11:48,873
כשאתה גר בחדר שני חדרי שינה
דירה במנהטן,

258
00:11:48,874 --> 00:11:50,125
ואישתך נעלמת
לטיול כלבים של שלוש שעות,

259
00:11:50,126 --> 00:11:53,254
אתה יודע, לכמה
ימים ברציפות,

260
00:11:53,379 --> 00:11:54,714
אתה יודע, אתה יודע
בהחלט יש בעיה.

261
00:11:54,839 --> 00:11:56,340
אנחנו לא
התייחס לזה עד עכשיו.

262
00:11:56,465 --> 00:11:58,551
אז...
[מכחכח גרון]

263
00:11:58,676 --> 00:12:01,261
ספר לי איך זה משפיע עליך.

264
00:12:01,262 --> 00:12:03,263
[רוד] אממ...

265
00:12:03,264 --> 00:12:04,556
ובכן, זה היה מעצבן.

266
00:12:04,557 --> 00:12:06,266
אתה יודע, אמא שלי בפנים
עיר מחו"ל...
- ממ-ממ.

267
00:12:06,267 --> 00:12:09,729
והייתי מצפוני איך
התנהגתי סביב אמא שלי,

268
00:12:09,854 --> 00:12:12,147
כי הרגשתי כמו אליסון
חשבתי שאני עושה בייביסיטר.

269
00:12:12,148 --> 00:12:14,315
התעצבנת על
אני, כאילו, אתה יודע,

270
00:12:14,316 --> 00:12:16,193
מכינה לה כוס תה, ו
"היא לא יכולה לעשות את זה בעצמה?"

271
00:12:16,318 --> 00:12:17,110
ודברים כאלה.

272
00:12:17,111 --> 00:12:18,612
אני יכול להכין לאמא שלי כוס תה.

273
00:12:18,738 --> 00:12:19,654
- [אליסון] אני--
-ד-- אל...

274
00:12:19,655 --> 00:12:20,823
- [אליסון] בסדר.
- אל תעשה.

275
00:12:20,948 --> 00:12:22,574
התזמון הרגיש קצת מוזר - אמא שלי כאן ואז היא

276
00:12:22,575 --> 00:12:24,617
נעלם בשבילך
יודע, שלוש שעות,

277
00:12:24,618 --> 00:12:26,162
- יומיים ברציפות או
יהיה המקרה אשר יהיה.
- [אורנה] ממ-ממ.

278
00:12:26,287 --> 00:12:27,788
ואליסון שומרת
על להגיד לי,

279
00:12:27,913 --> 00:12:28,581
"לתקשר, לתקשר.

280
00:12:28,706 --> 00:12:29,748
- דבר, דבר."
- [אורנה] ממ-ממ.

281
00:12:29,749 --> 00:12:33,294
שזה, כמו, המנטרה שלה,
ובכל זאת היא, אתה יודע,

282
00:12:33,419 --> 00:12:35,671
עשה קצת היעלמות
פועל בשבוע האחרון בערך,

283
00:12:35,796 --> 00:12:36,921
אז אני לא
די בטוח--

284
00:12:36,922 --> 00:12:38,257
ברור שהיא מהנהנת לה
ראש אז יש משהו.

285
00:12:38,382 --> 00:12:39,133
[אליסון] לא, לא, לא, לא.

286
00:12:39,258 --> 00:12:39,842
לא, אני רק מקשיב.
- [רוד] בסדר.

287
00:12:39,967 --> 00:12:41,135
אני מקשיבה.

288
00:12:41,260 --> 00:12:41,969
אבל אתה לא סתם
מקשיב, אתה עושה...

289
00:12:42,094 --> 00:12:43,511
[אליסון] כן, לא, בהחלט!

290
00:12:43,512 --> 00:12:44,804
- בהחלט.
- [אורנה] מה את
מתכוון "לגמרי?"

291
00:12:44,805 --> 00:12:47,266
לא, בהחלט, אני מכין
הערות ואני מעבד מה

292
00:12:47,391 --> 00:12:49,851
- הוא אומר.
לא, אבל אתה רועד
הראש שלך, אז אתה...

293
00:12:49,852 --> 00:12:52,687
- אה.
- בשפת הגוף שלך,
אתה משדר אי הסכמה,

294
00:12:52,688 --> 00:12:54,856
למרות הניסיון לשמור אותו בפנים.

295
00:12:54,857 --> 00:12:56,524
אז...

296
00:12:56,525 --> 00:12:57,860
[אליסון] בטח.

297
00:12:58,569 --> 00:13:00,445
תקשיב בלי
להביע דעה.

298
00:13:00,446 --> 00:13:01,447
בְּסֵדֶר.

299
00:13:02,364 --> 00:13:05,200
אבל בהיעדרה של אליסון,

300
00:13:05,201 --> 00:13:09,829
אתה ממלא
החסר עם...

301
00:13:09,830 --> 00:13:11,540
הרעיון ש
יש הרבה שיפוטיות.

302
00:13:11,665 --> 00:13:13,626
כֵּן.

303
00:13:13,751 --> 00:13:14,668
כן, אני, זה נכון.

304
00:13:14,794 --> 00:13:17,337
זה נשמע - אפילו
למרות שאתה לא אומר את זה,

305
00:13:17,338 --> 00:13:20,841
אבל תקן אותי אם אני טועה--
זה נשמע כאילו היית חסר

306
00:13:20,966 --> 00:13:22,050
שהיא יותר מעורבת?

307
00:13:22,051 --> 00:13:22,968
כן, הייתי.
זה נכון.

308
00:13:23,093 --> 00:13:25,346
- זה נכון, כן.
- [אורנה] ממ-ממ.

309
00:13:25,471 --> 00:13:30,517
כשאתה שם לב לזה
אתה רוצה שהיא תחזור,

310
00:13:30,518 --> 00:13:32,728
מה אתה עושה

311
00:13:33,771 --> 00:13:35,146
אני לא חושב שאני-- אני
לא עשה כלום.

312
00:13:35,147 --> 00:13:37,565
כשזה קרה זה
שבוע, פשוט נתתי לה לחזור.

313
00:13:37,566 --> 00:13:40,318
אז אני חושב שפשוט הלכתי עם זה;
לא רציתי להסריח,

314
00:13:40,319 --> 00:13:42,028
אז פשוט נתתי לזה להיות.

315
00:13:42,029 --> 00:13:44,031
נכון, לבעוט מסריח זה...

316
00:13:44,156 --> 00:13:45,866
- לא רעיון טוב.
- [רוד] נכון.

317
00:13:45,991 --> 00:13:48,160
אבל יכול להיות שיש
דברים אחרים שאתה יכול לעשות.

318
00:13:48,285 --> 00:13:49,410
[רוד] ממ-ממ.

319
00:13:49,411 --> 00:13:50,829
[אליסון] אבל אתה
יודע מה, רוד?

320
00:13:50,830 --> 00:13:52,039
זאת אמא שלך!

321
00:13:52,164 --> 00:13:54,040
זאת לא אמא שלי!

322
00:13:54,041 --> 00:13:57,252
זו חמותי,
אשמח לראות אותה,

323
00:13:57,253 --> 00:13:59,129
אבל אני לא חייב
לבלות איתה 24/7.

324
00:13:59,255 --> 00:14:00,213
- ממ-ממ.
- זה זמן מתאים

325
00:14:00,214 --> 00:14:02,675
שיהיה לי
זמן לעצמי!

326
00:14:03,968 --> 00:14:04,927
ואני חייב לספר
אתה משהו:

327
00:14:05,052 --> 00:14:06,887
אני אוהב את זה מאוד.

328
00:14:07,012 --> 00:14:08,054
[אורנה] ממ-ממ.

329
00:14:08,055 --> 00:14:10,557
לא עשיתי בכוונה
עזוב את הבית ואמר,

330
00:14:10,558 --> 00:14:11,850
"אני לוקח שעות."

331
00:14:11,851 --> 00:14:14,228
מזג האוויר היה
יפה, היה לי את הכלב,

332
00:14:14,353 --> 00:14:15,728
- לא הייתי צריך להיות בשום מקום...
- ממ-ממ.

333
00:14:15,729 --> 00:14:19,232
אתה יודע, כאילו, שם
אפילו לא היה אכפת, כמו,

334
00:14:19,233 --> 00:14:21,484
בראש שלי ל
תחשוב, "אוי אלוהים."

335
00:14:21,485 --> 00:14:25,072
אבל זה מעניין
זה כשאליסון לא

336
00:14:25,197 --> 00:14:27,741
- ממלא את החלל...
- [רוד] ממ-ממ.

337
00:14:28,284 --> 00:14:30,953
הדבר הראשון שמגיע
חשוב שאתה מקבל ביקורת

338
00:14:31,078 --> 00:14:32,955
או נענש.

339
00:14:34,290 --> 00:14:35,666
כֵּן.

340
00:14:36,166 --> 00:14:39,461
זה טוב בשבילך
לחשוב על זה,

341
00:14:39,587 --> 00:14:42,505
ותגיד, "הממ, אני תוהה אם
זה באמת קורה,

342
00:14:42,506 --> 00:14:45,759
או שזה שלי
הנחה אוטומטית?"

343
00:14:45,885 --> 00:14:47,260
[רוד] הבנתי אותך.

344
00:14:47,261 --> 00:14:51,097
ואז זה נשמע כמו
גם את אליסון התגעגעת.

345
00:14:51,098 --> 00:14:54,309
אז תשאלו את עצמכם, איך עושים
אתה גורם למשהו לקרות?

346
00:14:54,310 --> 00:14:56,644
לא דרך אגב
בועט מסריח,

347
00:14:56,645 --> 00:14:58,271
אלא בדרך של הזמנה.

348
00:14:58,272 --> 00:14:58,939
יָמִינָה.

349
00:14:59,732 --> 00:15:03,944
אבל אתה, אמ, מילאתם
הריק עם תחושה

350
00:15:04,069 --> 00:15:06,113
- של קונפליקט...
- ממ-ממ.

351
00:15:06,238 --> 00:15:08,323
[אורנה] זה משהו
לא הולך טוב.

352
00:15:08,324 --> 00:15:13,161
אז זה גורם לי לחשוב
שאולי, אממ...

353
00:15:13,162 --> 00:15:17,832
להיות באופן לא מודע
מפתה את אליסון...

354
00:15:17,833 --> 00:15:18,958
- להיכנס...
- ממ-ממ.

355
00:15:18,959 --> 00:15:22,712
ליצור קונפליקט,
ליצור מהומה

356
00:15:22,713 --> 00:15:25,591
כדי שלא תישאר
עם הרגשות האלה.

357
00:15:26,175 --> 00:15:27,760
מעניין, בסדר.

358
00:15:27,885 --> 00:15:33,348
אז אני חושב שיותר אליסון
משאיר לך מקום פתוח

359
00:15:33,349 --> 00:15:37,018
תיכנס, אני רוצה שתהיה
התבוננות בתהליך שלך.

360
00:15:37,019 --> 00:15:38,270
בְּסֵדֶר.

361
00:15:38,395 --> 00:15:39,479
כאילו, איזה סוג
פרשנויות אתה עושה

362
00:15:39,480 --> 00:15:42,149
- מהחלל הריק הזה?
- [רוד] ממ-ממ.

363
00:15:42,274 --> 00:15:45,193
ואז, תחשוב,
"מה אני רוצה?

364
00:15:45,194 --> 00:15:47,988
ואיך אני גורם לזה לקרות?"

365
00:15:48,113 --> 00:15:49,657
זה שיעורי בית רציניים.

366
00:15:49,782 --> 00:15:50,616
ממ-ממ.

367
00:15:54,787 --> 00:15:56,454
אני מניח שזה מחזיר אותנו ל
כשאתה אומר, כאילו, אתה יודע,

368
00:15:56,455 --> 00:15:57,330
"מה זה אני מרגיש?

369
00:15:57,331 --> 00:15:58,247
- מה אני רוצה?"
- [אורנה] ממ-ממ.

370
00:15:58,248 --> 00:16:00,166
לפעמים, אני פשוט
לא יודע או לא--

371
00:16:00,167 --> 00:16:01,669
- [אורנה] נהדר!
אני לא מכוון, אז בסדר.

372
00:16:01,794 --> 00:16:03,003
- [אורנה] זה בסדר!
- ממ-ממ.

373
00:16:03,128 --> 00:16:06,131
רק חכה, תשאל
את עצמך, תן לעצמך זמן.

374
00:16:06,382 --> 00:16:06,924
צאו לטיול הכלב שלכם.

375
00:16:07,049 --> 00:16:09,300
[מצחקק]

376
00:16:09,301 --> 00:16:14,515
♪ מוזיקה גרוביית צוננת ♪

377
00:16:32,074 --> 00:16:34,492
[צוחק]

378
00:16:34,493 --> 00:16:36,787
[כלבים נובחים]

379
00:16:41,041 --> 00:16:42,500
אם אתה זוכר מתי
היינו באי האש,

380
00:16:42,501 --> 00:16:45,212
כאילו, אתה אדיב
נתן לי אולטימטום;

381
00:16:45,337 --> 00:16:47,046
אמרת, "זה או זה,

382
00:16:47,047 --> 00:16:48,256
או שאנחנו לא עושים את זה."

383
00:16:48,257 --> 00:16:49,466
- נכון?
- "זה" ישות...?

384
00:16:49,591 --> 00:16:50,634
"זה, גם אנחנו
להישאר פתוח,

385
00:16:50,759 --> 00:16:53,469
או שאנחנו לא, וזה
מערכת היחסים מסתיימת".

386
00:16:53,470 --> 00:16:55,596
כאילו, לא היה
עובדים סביבו.

387
00:16:55,597 --> 00:16:56,764
הבנתי.

388
00:16:56,765 --> 00:17:00,519
ובכן, אם אני עובד מאוד
קשה לנסות להבין

389
00:17:00,644 --> 00:17:02,854
איך לעשות פתיחה
עבודת מערכת יחסים,

390
00:17:02,855 --> 00:17:06,900
האם הקדשת לזה מחשבה
למה יש לך סלידה כזו

391
00:17:07,026 --> 00:17:10,195
למונוגמיה?

392
00:17:11,655 --> 00:17:13,114
הממ!

393
00:17:13,115 --> 00:17:15,575
למה אתה כזה
מפחדים ממונוגמיה?

394
00:17:15,576 --> 00:17:18,119
מה לגבי מונוגמיה זה כל כך...

395
00:17:18,120 --> 00:17:19,621
קשה לך להיות בפנים?

396
00:17:19,747 --> 00:17:23,542
[דיבור עמום] אני
חושב שיש מרובים

397
00:17:23,667 --> 00:17:24,877
מחשבות שעולות:

398
00:17:25,002 --> 00:17:26,377
הפחד
של בלימה,

399
00:17:26,378 --> 00:17:31,383
הפחד להיות מחויב
לאדם אחד ואחד בלבד...

400
00:17:33,844 --> 00:17:35,136
מה רע בזה?

401
00:17:35,137 --> 00:17:37,430
אני לא רואה את זה!

402
00:17:37,431 --> 00:17:41,893
אני לא מבין איך נוכל לאהוב
אדם אחד ורק להיות מחויב

403
00:17:41,894 --> 00:17:43,604
- לאותו אדם אחד.
- [מונדו] ממ-ממ.

404
00:17:43,729 --> 00:17:46,607
איך שאני רואה את זה זה ככה
האנרגיה שיש לי,

405
00:17:46,732 --> 00:17:49,567
אני רוצה לשלוט--
כאילו, תוותר לך,

406
00:17:49,568 --> 00:17:53,112
ואם יש לי א
חבר שאני מרגיש את זה...

407
00:17:53,113 --> 00:17:55,949
אנרגיה וזהו
בהסכמה, זה...

408
00:17:56,075 --> 00:17:57,408
עובד לשני הכיוונים,

409
00:17:57,409 --> 00:17:59,786
למה לא לשתף את זה

410
00:17:59,787 --> 00:18:00,579
[מונדו] בסדר.

411
00:18:00,704 --> 00:18:02,497
אני רק מנסה
להבין.

412
00:18:02,498 --> 00:18:04,957
אם מונוגמיה זה משהו
אתה יודע שאתה לא יכול לעשות,

413
00:18:04,958 --> 00:18:07,001
אני רוצה לדעת
שאתה יודע למה.

414
00:18:07,002 --> 00:18:08,087
ממ-ממ.

415
00:18:08,212 --> 00:18:10,464
כי אני חושב--
עבורי, באופן אישי--

416
00:18:10,589 --> 00:18:11,381
- הדבר שאני
הכי מפחד...
- ממ-ממ.

417
00:18:11,507 --> 00:18:15,301
האם קייל יכול להיות...

418
00:18:15,302 --> 00:18:16,302
אדם אחר כאשר
הוא שיכור,

419
00:18:16,303 --> 00:18:19,056
תחת השפעה,

420
00:18:19,181 --> 00:18:21,849
ואז אני פשוט די
לראות את קייל מתרחק,

421
00:18:21,850 --> 00:18:26,354
עם בחור אחר
או קבוצה אחרת של בחורים.

422
00:18:26,355 --> 00:18:29,316
ואז, בפנים, אני,
כאילו, להתפרק.

423
00:18:29,441 --> 00:18:32,026
כאילו, אני פשוט, "אה
אלוהים, לאן הוא הולך?

424
00:18:32,027 --> 00:18:32,819
מה הולך לקרות?"

425
00:18:32,820 --> 00:18:35,154
אתה יודע, כאילו,
אני מודאג.

426
00:18:35,155 --> 00:18:37,324
ממ-ממ.

427
00:18:37,449 --> 00:18:39,827
יש לך נטייה לחשוב
מהתרחיש הגרוע ביותר.

428
00:18:39,952 --> 00:18:40,868
[מונדו] בטח.

429
00:18:40,869 --> 00:18:41,160
בין אם זה בפנים
מערכת היחסים שלנו...

430
00:18:41,161 --> 00:18:42,954
בטח.

431
00:18:42,955 --> 00:18:43,788
- מערכות יחסים קודמות...
- [מונדו] בטח.

432
00:18:43,789 --> 00:18:46,125
כל הדרך מילדות.

433
00:18:46,750 --> 00:18:50,169
וזה
הגנות יתר היא כמו...

434
00:18:50,170 --> 00:18:54,215
זה מרגיש מציק, זה מרגיש
"בסדר, אתה לא מציאותי.

435
00:18:54,216 --> 00:18:56,217
איפה הקטנה שלי
קצת חופש?"

436
00:18:56,218 --> 00:18:58,011
[אורנה] ממ-ממ.

437
00:18:58,137 --> 00:19:00,096
ואז אני
להתחיל לגלגל את עיניי.

438
00:19:00,097 --> 00:19:02,307
"הוא מגיב יותר מדי,
הוא מגונן יתר על המידה,

439
00:19:02,432 --> 00:19:05,686
הוא מנתח יתר על המידה."

440
00:19:05,811 --> 00:19:08,814
את לא אמא שלי,
או שאתה לא אבא שלי.

441
00:19:10,149 --> 00:19:13,901
אני חושב שאחת הסיבות לכך
הגענו לכאן מלכתחילה

442
00:19:13,902 --> 00:19:15,987
זה ללמוד איך לעשות
לתקשר אחד עם השני.

443
00:19:15,988 --> 00:19:16,696
כֵּן!

444
00:19:16,697 --> 00:19:17,989
איך אני יכול להיות מסוגל...

445
00:19:17,990 --> 00:19:22,202
להיות פגיע ולהיות מסוגל
לתקשר בצורה יעילה

446
00:19:22,327 --> 00:19:23,203
איתך...

447
00:19:23,328 --> 00:19:24,745
[נושם עמוק,
בכי מחניק]

448
00:19:24,746 --> 00:19:26,080
לדעת שאתה
יהיה שם--

449
00:19:26,081 --> 00:19:28,375
- נוכל לעצור שנייה?
- [מונדו] כן, סליחה.

450
00:19:28,500 --> 00:19:29,333
סליחה, זה פשוט...
[מצחקק]

451
00:19:29,334 --> 00:19:31,878
- [אורנה] כן.
זה, כאילו, אינטנסיבי.

452
00:19:31,879 --> 00:19:32,837
[שואף בחדות]

453
00:19:32,838 --> 00:19:34,214
אני ממש מחזיק
אני למטה כרגע,

454
00:19:34,339 --> 00:19:34,840
כי זה כמו--
זה--

455
00:19:34,965 --> 00:19:36,550
- זה כבד.
- כן.

456
00:19:36,675 --> 00:19:38,593
[מונדו] זה חלק
דברים כבדים מגיעים.

457
00:19:38,594 --> 00:19:40,179
אני מצטער.
[מרחרח]

458
00:19:40,304 --> 00:19:42,181
[נאנח]

459
00:19:42,306 --> 00:19:42,847
- [אורנה] מונדו, קח את הזמן שלך.
- [מונדו] כן, אני יודע.

460
00:19:42,848 --> 00:19:44,098
אני פשוט-- אני, כאילו...

461
00:19:44,099 --> 00:19:47,560
[נאנח]

462
00:19:47,561 --> 00:19:49,188
אממ...

463
00:19:49,313 --> 00:19:54,276
אז הייתי, אממ, בבית
מצב אלימות עם אקס

464
00:19:54,401 --> 00:19:56,695
מי היה על...

465
00:19:56,820 --> 00:19:57,362
- סמים...
- [אורנה] ממ-ממ.

466
00:19:57,487 --> 00:19:59,614
ואני לא ידעתי.

467
00:19:59,615 --> 00:20:01,407
- לא היה לי מושג.
- במה הוא היה?

468
00:20:01,408 --> 00:20:03,242
[מונדו] אה, קריסטל מת'.

469
00:20:03,243 --> 00:20:06,163
בכל מקרה, אממ, היה לנו
יצא לילה אחד,

470
00:20:06,288 --> 00:20:08,289
ו, אממ...

471
00:20:08,290 --> 00:20:10,291
מצאתי אותו לגמרי...

472
00:20:10,292 --> 00:20:11,418
עירום.

473
00:20:11,543 --> 00:20:12,878
זה לא היה כזה
מסיבה; אנשים לא היו--

474
00:20:13,003 --> 00:20:13,878
- כן.
- [מונדו] עירום.

475
00:20:13,879 --> 00:20:15,589
זה היה רק ​​הוא;
הוא איבד את בגדיו,

476
00:20:15,714 --> 00:20:19,051
איבד את הארנק שלו, איבד את שלו
טלפון, איבדו הכל, מפתחות...

477
00:20:19,635 --> 00:20:23,221
הבאתי אותנו הביתה לשלי
בית, ו, אממ...

478
00:20:23,222 --> 00:20:26,807
הוא בטח לא ידע
מי שהייתי, כי אז,

479
00:20:26,808 --> 00:20:31,605
הוא פשוט הסתובב ו
ואז נתן לי אגרוף לעזאזל.

480
00:20:31,730 --> 00:20:36,484
ואז הוא היכה אותי שוב ושוב
פנים אל האדמה עד ש...

481
00:20:36,485 --> 00:20:38,903
הצלחתי,
כאילו, לדחוף אותו.

482
00:20:38,904 --> 00:20:40,697
וכל העין שלי
היה לגמרי בחוץ,

483
00:20:40,822 --> 00:20:43,450
עצם הלחי שלי הייתה
חשוף לחלוטין,

484
00:20:43,575 --> 00:20:46,620
כל אזור הפה שלי היה גולמי.

485
00:20:46,745 --> 00:20:49,414
כאילו, הוא פגע בזה-- כאילו,
הייתי ממש ככה,

486
00:20:49,539 --> 00:20:50,749
פשוט לוקח את זה.

487
00:20:50,874 --> 00:20:52,124
[מרחרח] אממ...

488
00:20:52,125 --> 00:20:53,835
כמה נורא, מה
אתה מתאר.

489
00:20:53,961 --> 00:20:55,836
- [מונדו] כן, זה מבאס.
- וואו.

490
00:20:55,837 --> 00:21:00,925
וכך, פתיחות, אלי,
מגיע עם כל כך הרבה לא ידוע.

491
00:21:00,926 --> 00:21:03,262
זה מפחיד אותי.

492
00:21:03,387 --> 00:21:05,930
הבנת:
בשבילי זה כמו...

493
00:21:05,931 --> 00:21:07,848
הדברים הקטנים האלה שנוטים
להיות סופר מינור וקטן

494
00:21:07,849 --> 00:21:11,769
ותמים רק בשביל
כיף שובב, נכון?

495
00:21:11,770 --> 00:21:13,646
יכול להיות שיש לזה משמעות,

496
00:21:13,647 --> 00:21:17,024
וזו הסיבה שאני נותן לך את
אחריות להבין:

497
00:21:17,025 --> 00:21:18,652
למה לא מונוגמיה?

498
00:21:18,777 --> 00:21:20,654
למה לא לשמור על השותף שלך בטוח?

499
00:21:20,779 --> 00:21:22,197
כי הייתי עושה
כל דבר שישמור עליך.

500
00:21:22,322 --> 00:21:23,657
ממ-ממ.

501
00:21:24,533 --> 00:21:30,289
איך אתה מרגיש מקשיב
למונדו לספר מה קרה?

502
00:21:30,747 --> 00:21:33,833
כרגע, אני כן
להבין, אממ

503
00:21:33,834 --> 00:21:36,877
איך אתה עושה א
עמותה, כי,

504
00:21:36,878 --> 00:21:39,922
כמו שאמרת, אף פעם לא חשבת
שבעוד מיליון שנה זה

505
00:21:39,923 --> 00:21:43,009
יקרה לך וזה קרה,
אז עכשיו אתה חושב,

506
00:21:43,010 --> 00:21:44,343
"בסדר, אם זה
קרה לי,

507
00:21:44,344 --> 00:21:45,386
אז כל דבר יכול
קורה לי."

508
00:21:45,387 --> 00:21:46,679
כן, כי אני
תן לי לשמור...

509
00:21:46,680 --> 00:21:47,680
כן.

510
00:21:47,681 --> 00:21:50,182
- לגמרי עם הבחור הזה.
- [קייל] כן.

511
00:21:50,183 --> 00:21:51,976
[מונדו] אני מצטער שכן
מתקרב, אבל זה...

512
00:21:51,977 --> 00:21:54,895
אני-- אני משתמש בו
כי אני מנסה להשיג...

513
00:21:54,896 --> 00:21:56,731
לך להבין
כי, בתקווה,

514
00:21:56,732 --> 00:22:00,401
יש כמה
בהירות שם ש...

515
00:22:00,402 --> 00:22:02,695
עכשיו אתה מבין איפה
אני כנראה בא מ.

516
00:22:02,696 --> 00:22:05,072
אני חושב שזה המקום
זה יכול לבוא מ.

517
00:22:05,073 --> 00:22:05,991
בְּסֵדֶר.

518
00:22:06,116 --> 00:22:08,409
מה התגובה שלך?

519
00:22:08,410 --> 00:22:10,911
- [קייל] הממ?
- מה התגובה שלך?

520
00:22:10,912 --> 00:22:14,874
התגובה שלי אומרת
את עצמי ומזכיר לעצמי,

521
00:22:14,875 --> 00:22:18,378
"אתה יודע, יש לך את זה באמת
בן זוג מדהים שאתה רוצה

522
00:22:18,503 --> 00:22:20,546
לקחת בחשבון.

523
00:22:20,547 --> 00:22:24,216
אל תהיה מודע, אבל תהיה
מתחשב בעברו,

524
00:22:24,217 --> 00:22:28,180
ואיך שלי
ההחלטה הנוכחית יכולה...

525
00:22:28,305 --> 00:22:31,058
לגרום לו כאב רגשי".

526
00:22:31,183 --> 00:22:31,599
אז כן!

527
00:22:31,600 --> 00:22:33,559
אני-- אני שומע אותך!

528
00:22:33,560 --> 00:22:35,395
ממ-ממ.

529
00:22:35,520 --> 00:22:40,442
♪ מוזיקה עדינה ורכה ♪

530
00:22:41,693 --> 00:22:44,237
[אורנה VO] קייל רוצה
להיות שותף טוב.

531
00:22:44,363 --> 00:22:46,031
ממ-ממ.

532
00:22:46,156 --> 00:22:47,198
במקביל,

533
00:22:47,199 --> 00:22:52,078
יש סוג מסוים
של מיידיות של אמפתיה

534
00:22:52,079 --> 00:22:54,246
וחיבור
שזה לא שם.

535
00:22:54,247 --> 00:22:55,706
אני רואה.

536
00:22:55,707 --> 00:22:58,084
דברים שאנחנו לוקחים כמובן מאליו
לגבי הלוך ושוב...

537
00:22:58,085 --> 00:22:59,377
[וירג'יניה] כן.

538
00:22:59,378 --> 00:23:01,546
אל תעבוד ככה עם
אותו; יש לו דרך אחרת.

539
00:23:01,671 --> 00:23:05,591
והוא אמר: "עשיתי
אין את הניסיון

540
00:23:05,592 --> 00:23:07,469
של להיות מובן."

541
00:23:07,594 --> 00:23:09,262
- פשוטו כמשמעו.
- כן.

542
00:23:09,388 --> 00:23:11,389
הוא אמר, "אני
לא הצליח להבין

543
00:23:11,390 --> 00:23:13,392
- מה קורה שם בחוץ..."
- [וירג'יניה] כן.

544
00:23:13,517 --> 00:23:16,102
"ושם בחוץ לא יכול היה
להבין מה קורה...

545
00:23:16,103 --> 00:23:17,311
- כאן."
- כן.

546
00:23:17,312 --> 00:23:21,565
אז אני חושב שהוא בילה, כאילו,
שנים ראשונות מעצבות מאוד,

547
00:23:21,566 --> 00:23:24,444
בצורה מסוימת, ב-א
מצב של בידוד מוחלט.

548
00:23:24,569 --> 00:23:25,487
[Virginia VO] כן!

549
00:23:25,612 --> 00:23:27,572
♪

550
00:23:27,697 --> 00:23:30,574
[אורנה VO] ויש
משהו על להיות איתו

551
00:23:30,575 --> 00:23:32,661
- זה משכפל את זה.
- [וירג'יניה VO] כן.

552
00:23:32,786 --> 00:23:34,955
[מזעם מכונת תפירה]

553
00:23:35,080 --> 00:23:36,247
[Virginia VO] האם יש לך א
מרגישים שמונדו מרגיש את זה

554
00:23:36,248 --> 00:23:39,583
יש משהו שלא
לגמרי שם בשבילו?

555
00:23:39,584 --> 00:23:42,336
[אורנה VO] באופן מוזר לא.

556
00:23:42,337 --> 00:23:43,671
וזה לא
ברור לי, כאילו,

557
00:23:43,672 --> 00:23:45,257
מה קורה שם.

558
00:23:45,382 --> 00:23:49,301
[Virginia VO] אולי הוא כן
מקבל כל כך הרבה מאהבת קייל

559
00:23:49,302 --> 00:23:52,596
ועוזר לו, שבא
דרך אגב, הוא מטפל בעצמו.

560
00:23:52,597 --> 00:23:55,015
מעניין, כן.

561
00:23:55,016 --> 00:23:56,725
וזה יהיה
דורש ממך לומר,

562
00:23:56,726 --> 00:23:58,644
"כן, אבל מה לגבי
אתה, בעצם?"

563
00:23:58,645 --> 00:23:59,520
כֵּן.

564
00:23:59,521 --> 00:24:00,438
[וירג'יניה] כאילו,
"מה איתך?"

565
00:24:00,439 --> 00:24:01,731
כֵּן.

566
00:24:01,857 --> 00:24:04,484
♪ אני הולך לאיבוד וכשאני הולך לאיבוד ♪

567
00:24:04,609 --> 00:24:08,113
♪ אני רץ אליך בחזרה ♪

568
00:24:14,119 --> 00:24:18,330
♪ תגיד לעצמי אחר
אמת ותיפול אחורה ♪

569
00:24:18,331 --> 00:24:21,751
♪ מה התועלת? ♪

570
00:24:25,881 --> 00:24:30,927
♪ אבל עלים אף פעם לא
לדעת באיזה כיוון הם יפלו ♪

571
00:24:31,970 --> 00:24:36,975
♪ ואני ישבתי
מחכה לשיחה ♪

572
00:24:41,438 --> 00:24:43,773
♪ אני הולך לאיבוד וכשאני הולך לאיבוד ♪

573
00:24:43,899 --> 00:24:49,029
♪ אני רץ אליך בחזרה ♪

574
00:24:53,325 --> 00:24:57,745
♪ לשחק בעצמי אחרת
לכוון וללכת אחורה ♪

575
00:24:57,746 --> 00:25:02,000
♪ מה התועלת? ♪

576
00:25:03,919 --> 00:25:09,007
♪